A buk�s - Hitler utols� napjai
(Der Untergang: Hitler und Ende des 3. Reichs)

Berlin, 1945. �prilis. Egy n�p a buk�s�ra v�r. A f�v�ros utc�in kegyetlen harcok folynak. Adolf Hitler (Bruno Ganz) h�s�ges t�bornokaival �s n�h�ny h�v�vel els�ncolta mag�t a vezet�s�gi bunkerben. A Birodalom helyzete a V�r�s Hadsereg el�renyomul�s�val egyre rem�nytelenebb� v�lik. A folyamatos bomb�z�sok �lland� retteg�sben �s �letvesz�lyben tartj�k a v�ros elkeseredett lakoss�g�t. Mik�zben az utc�kon k�ts�gbeesett jelenetek j�tsz�dnak le, Hitler a Harmadik Birodalom teljes pusztul�s�t a bunker falai k�z�tt �li �t. J�llehet Berlint m�r lehetetlen tartani, a F�hrer m�gis tiltakozik a b�v�hely elhagy�sa ellen - Albert Speer �p�t�szhez hasonl�an "a sz�npadon akar lenni, amikor leg�rd�l a f�gg�ny". Minthogy sz�vvel-l�lekkel vesztes n�pe mellett �ll, a sz�nr�l val� tragikus lel�p�s�t tervezi a m�lyen a f�ld alatt h�z�d� bunker-rendszerben. M�r csak n�h�ny �r�ja maradt, miel�tt k�z�s �ngyilkoss�guk el�tt feles�g�l veszi Eva Braunt (Juliane K�hler).

A v�g elker�lhetetlen�l k�zeleg, Hitler mindent az utols� r�szletig kidolgoz: miut�n � �s szeret�je meghalt, holttest�ket a birodalmi kancell�ria udvar�ban fogj�k el�getni, nehogy a tetem�k ellens�ges k�zre jusson. Az oroszok felt�tel n�lk�li megad�st k�vetelnek, ez�rt h�s�ges h�vei k�z�l, vezet�j�k p�ld�j�t k�vetve, t�bben is az �nk�ntes hal�lt v�lasztj�k a r�juk v�r� k�nkeserves meghurcoltat�s helyett. A mag�t szint�n a bunkerben megh�z� Magda Goebbels (Corinna Harfouch) megm�rgezi mind a hat gyermek�t, majd f�rj�vel, Joseph-fel (Ulrich Matthes) egy�tt v�get vet �let�nek. R�viddel ezut�n Hitler szem�lyi titk�rn�j�nek, a v�gs�kig kitart� Traudl Jung�nak (Alexandra Maria Lara) �s m�g n�h�nyaknak az utols� pillanatban siker�l kimenek�lnie a bunkerb�l, �s �tjutnak az oroszok ostromgy�r�j�n.